Экономика и право: словарь-справочник - дипломатическая переписка

Самыми распространенными среди них являются: нота, личное послание, памятная записка, меморандум, частное письмо. В документах Д.п, могут затрагиваться как крупные, так и менее значительные международные вопросы, в т.ч. текущие вопросы дипломатической деятельности, В международной практике сложились некоторые правила применения различных документов Д.п, однако они не являются строго обязательными. Выбор вида документа в зависимости от его цели и содержания определяется направляющей его стороной, исходя из правил дипломатической службы своей страны и с учетом дипломатического протокола и обычаев другого государства. Все документы Д.п. носят официальный характер. Они составляются с соблюдением принятых в отношениях между государствами требований такта и вежливости, в них используются протокольные формулы. Существенное значение имеет их правильное техническое оформление, внешний вид, не допускаются исправления и подчистки в тексте. Обычно документы Д.п. посылаются с дипломатическим курьером. МИД РФ ведет Д.п. на русском языке.